100 ANOS DE LUIZ GONZAGA – O REI DO BAIÃO

24 06 2012


CRONOLOGIA DA VIDA DE LUIZ GONZAGA
1912
Dia 13 de dezembro, sexta-feira. Nasce LUIZ GONZAGA DO NASCIMENTO, na Fazenda Caiçara, em Exu, situada junto a Serra do Araripe, Pernambuco. Segundo dos nove filhos do casal Januário José dos Santos, o Mestre Januário, sanfoneiro de 8 baixos afamado na região, e Ana Batista de Jesus, conhecida por Santana.

1920
O filho do Mestre Januário recebe seu primeiro cachê ao tocar substituindo o sanfoneiro em festa tradicional na fazenda: 20$000 (vinte mil réis). Ainda adolescente, torna-se conhecido em boa parte das regiões vizinhas.

1926
Aos treze anos, Luiz Gonzaga compra sua primeira sanfona, na cidade de Ouricuri, graças ao empréstimo concedido pelo coronel Manoel Ayres de Alencar: um 8 Baixos, Koch, marca veado, igual ao do Mestre Januário, ao preço de 120 mil réis. Quando saldou sua dívida, anunciou ao coronel Ayres que não iria mais trabalhar com ele, pois a partir de então, seria sanfoneiro profissional.

1929
Participa de um grupo de escoteiros e conhece Nazarena, por quem se apaixona e com quem namora às escondidas. Rejeitado pelo pai da moça, de família importante, aproveita o dia da feira e vai tirar satisfações da desfeita armado com uma faquinha, após uns goles de cana. Leva uma surra de Santana e foge de casa para o Crato, no Ceará, onde vende sua sanfoninha de 8 baixos.

1930
Luiz Gonzaga aumenta sua idade para sentar praça no Exército, na cidade de Fortaleza. Com o advento da Revolução de 30 segue em missão militar pelo Brasil como soldado Nascimento. Mestre Januário consegue reaver a sanfona vendida no Crato por 80 mil réis, através de um amigo, o Sr. José Lindolfo.

1931
Após o término do tempo legal de serviço militar, o soldado Nascimento escolhe continuar servindo no Exército, instituição que representou o papel de uma grande e importante escola. Nas horas vagas acompanhava, pelos programas de rádio, os sucessos musicais da época.

1933
Por não conhecer a escala musical, é reprovado num concurso para músico numa unidade do exército, em Minas Gerais. Vira tambor-corneteiro e ganha o apelido de “bico de aço”.

1936
Gonzaga aprende a tocar sanfona de 120 baixos em Minas Gerais, com um soldado de polícia chamado Domingos Ambrósio. Para treinar, adquire uma sanfona de 48 baixos e aproveita as folgas da caserna para tocar em festas.

1938
Gonzaga é ludibriado por um caixeiro-viajante, a quem paga 500 mil réis em prestações mensais para adquirir uma sanfona branca, Honner, de 80 baixos. Foge do quartel, em Ouro Fino (MG), para ir buscar a sanfona em São Paulo. Lá chegando, descobre que não vendiam sanfona no endereço que o caixeiro lhe dera. Ao retornar ao hotel onde se hospedara, acaba comprando uma sanfona igualzinha à que tinha ido buscar, pelo valor das prestações que faltavam pagar, 700 mil réis, e que ele havia arrecadado com a venda da sanfona de 48 baixos.

1939
Luiz Gonzaga dá baixa das Forças Armadas, impulsionado por um decreto que proibia para os soldados um engajamento superior a dez anos no Exército. Desembarca no Rio com bilhetes comprados para Recife, de navio, e Exu, de trem. Enquanto aguardava a chegada do navio que o levaria ao Recife, resolve conhecer o Mangue, o bairro boêmio vizinho. E lá, com sua sanfona Honner branca, faz sucesso tocando valsas, tangos, choros, foxtrotes e outros ritmos da época. Através de um músico amigo, o baiano Xavier Pinheiro, casado com uma portuguesa, Gonzaga vai morar no morro de São Carlos, à época tranqüilo reduto português no Rio.

1940
Luiz Gonzaga modifica o seu repertório, pressionado por estudantes cearenses, e consegue tirar nota máxima no programa Calouros em desfile, de Ary Barroso, na Rádio Tupi, executando a música Vira e Mexe, um “xamego” (chorinho) lá do seu pé-de-serra. Pouco tempo depois vai trabalhar com Zé do Norte no programa A hora sertaneja, na Rádio Transmissora. Chega ao Rio seu irmão José Januário Gonzaga, fugindo da seca devastadora e trazendo um pedido de ajuda por parte de Santana. Zé Gonzaga passa a morar com o irmão.

1941
5 de março. Data da primeira participação de Luiz Gonzaga numa gravação da Victor, atuando como sanfoneiro da dupla Genésio Arruda e Januário França, na “cena cômica” A viagem de Genésio. Seu talento chama a atenção de Ernesto Augusto Matos, chefe do setor de vendas da Victor. E no dia 14 de março Luiz Gonzaga grava, assinando pela primeira vez como artista principal, e exclusivo da Victor, quatro músicas que são lançadas em dois 78 rotações. É publicada a primeira reportagem sobre Luiz Gonzaga na revista carioca Vitrine, com o título Luiz Gonzaga, o virtuoso do acordeom. Ainda em 41, Gonzaga grava mais dois 78 rotações. O sucesso havia chegado, e Gonzaga já era chamado como “o maior sanfoneiro do nordeste, e até do Brasil”.

1944
O apelido “Lua”, invenção de Dino 7 Cordas pelo rosto arredondado de Gonzaga, é divulgado pelo radialista Paulo Gracindo na Rádio Nacional.

1945
11 de abril. Luiz Gonzaga grava o 25º disco de sua carreira como sanfoneiro, e o primeiro como cantor, com as músicas Dança Mariquinha, mazurca de sua autoria com letra de Miguel Lima, e Impertinente, polca também de sua autoria, instrumental. Mas a afirmação como intérprete só chega com o 31º disco, lançado em novembro, pelo sucesso estrondoso da mazurca Cortando o pano, uma parceria com Miguel Lima e Jeová Portella. Em 22 de setembro nasce Luiz Gonzaga do Nascimento Júnior, Gonzaguinha, fruto de um relacionamento com a cantora Odaléia Guedes. Desejoso de encontrar o parceiro certo para expressar sua musicalidade sertaneja, Luiz Gonzaga procura o cearense Lauro Maia. Este apresenta-lhe o cunhado, também cearense, advogado e poeta, Humberto Teixeira. Era o mês de agosto. Esse primeiro encontro rendeu a primeira parceria, No meu pé de serra, xote que só seria gravado em novembro do ano seguinte.

1946
No mês de outubro o conjunto Quatro Ases e um Coringa, da Odeon, acompanhado pela sanfona de Luiz Gonzaga, grava a segunda parceria de Gonzaga e Humberto Teixeira, a música Baião, sucesso em todo país. Depois de receber a visita de Santana, Gonzaga volta à sua terra, Exu, após 16 anos ausente. No retorno para o Rio, passa pela primeira vez no Recife, participando de vários programas de rádio e muitas festas. Nesse momento conhece Sivuca, Nelson Ferreira, Capiba e Zédantas, estudante de medicina, músico por vocação, apaixonado pela cultura nordestina.

1947
Luiz Gonzaga grava em março o 78 rpm que se tornaria um clássico da música brasileira: a toada Asa Branca, sua terceira parceria com Humberto Teixeira, inspirado no repertório de tradição oral nordestino. A partir desse ano, Luiz Gonzaga adota o chapéu de couro semelhante ao usado por Lampião, a quem tinha verdadeira admiração, à sua apresentação artística, – embora a Rádio Nacional ainda não o permitisse apresentar-se ‘como cangaceiro’ nos seus programas – assumindo, ao mesmo tempo em que também plasmava, a identidade nordestina no cenário nacional. Num domingo de julho, Gonzaga conhece na Rádio Nacional, a contadora Helena das Neves Cavalcanti, e a contrata para ser sua secretária. Rapidamente o namoro acontece, e Gonzaga pensa em casar.

1948
No dia 16 de junho Luiz Gonzaga e Helena casam-se no Rio de Janeiro, e passam a morar, juntamente com a mãe de Helena, dona Marieta, no bairro de Cachambi.

1949
Aproveitando uma folga entre as gravações, Luiz Gonzaga leva a esposa e sogra para conhecerem o Araripe, e sua terra Exu. Porém, interrompem a viagem quando estavam no Crato, por causa das desavenças e mortes entre os Sampaio e os Alencar. A grande violência que marcava a disputa entre os clãs rivais ameaçava sua família, ligada aos Alencar. Preocupado, Gonzaga aluga uma casa no Crato, para onde leva seus pais e irmãos, enquanto preparava a mudança de sua família para o Rio de Janeiro, o que ocorreu ainda em 49.

1950
Em janeiro, o médico formando Zédantas chega ao Rio, a fim de prestar residência no Hospital dos Servidores, para alegria de Gonzaga, que vai esperá -lo na plataforma da estação de trem. Nesse ano, Luiz Gonzaga lançou, gravando ou cedendo para outros intérpretes, mais de vinte músicas inéditas, a maioria parcerias com Humberto Teixeira e Zédantas que se tornariam clássicos da MPB. Em junho lança a música A dança da moda, parceria com Zédantas que retratava a febre nacional pelo baião.

1951
Luiz Gonzaga já era o consagrado ‘Rei do Baião’, e o advogado Humberto Teixeira o ‘Doutor do Baião’! Em maio Luiz Gonzaga sofre um grave acidente de carro, junto com seus músicos: João André Gomes, apelidado Catamilho, do zabumba, e Zequinha, do triângulo. Humberto Teixeira candidata-se a Deputado Federal, e recebe o apoio do parceiro. Durante todo o ano de 51 Gonzaga foi convidado permanente da série No Mundo do Baião, produzido por Zédantas, parte das atrações do Departamento de Música Brasileira da Rádio Nacional, cuja direção era de Humberto Teixeira. Gonzaga havia aproximado os dois parceiros, mas essa convivência era difícil e durou pouco tempo. Foi No Mundo do Baião que Luiz Gonzaga coroou, com chapéu de couro, Carmélia Alves como Rainha do Baião. Ela interpretava o baião com acompanhamento de orquestra, e levava a música do Rei para as boates e ambientes da elite. Luiz Gonzaga e Helena adotam uma menina: Rosa Maria.

1952
Outubro de 1952, data do 71º disco da carreira de Gonzaga, o último 78 rpm com Humberto Teixeira, músicas já lançadas em anos anteriores. Hervê Cordovil é apresentado à Gonzaga por Carmélia Alves, e tornam-se parceiros.

1953
Catamilho é afastado por Gonzaga do seu conjunto, e Zequinha o acompanha. Gonzaga contrata Jurai Nunes, o Cacau, para tocar zabumba, e Oswaldo Nunes Pereira, o Xaxado para o triângulo. Mais tarde, por causa de sua baixa estatura, Xaxado seria apelidado de Salário Mínimo.

1954
Luiz Gonzaga conhece Neném, mais tarde Dominguinhos, aos 14 anos, na cidade de Garanhuns. Nesse mesmo ano seu primo, o vaqueiro Raimundo Jacó, é assassinado na região do Araripe.

1955
1955 Luiz Gonzaga apresenta o trio formado por Marinês, Abdias e Chiquinho, que ficou conhecido como Patrulha de Choque Luiz Gonzaga.

1956
Marinês é coroada Rainha do Xaxado na Rádio Mayrink Veiga. A cantora japonesa Keiko Ikuta grava as músicas Baião de Dois e Paraíba.

1960
11 de junho: morre Santana, vitimada pela doença de Chagas, no Rio de Janeiro. 05 de novembro: Januário, aos 71 anos, casa-se com Maria Raimunda de Jesus, 32 anos, no Exu. Gonzaga participa, gratuitamente, da campanha de Jânio Quadros à Presidência da República.

1961
Gonzaguinha vai morar com o pai em Cocotá, Rio de Janeiro. Luiz Gonzaga torna-se maçom, e sofre outro acidente de carro que lhe desfigura o lado direito do rosto, ferindo gravemente o seu olho.

1962
11 de março: morre Zédantas, aos 41 anos. Luiz Gonzaga conhece João Silva.

1963
Luiz Gonzaga teve sua sanfona Universal, preta, roubada. Antenógenes Silva, seu amigo e afinador, lhe empresta uma sanfona branca. A partir de então, adota a cor branca para suas sanfonas, e a inscrição “É do povo” em todos os seus instrumentos. Luiz Gonzaga conhece o poeta cearense Patativa do Assaré.

1964
Gonzaga compra terrenos em Exu, onde irá construir o Parque Aza Branca.

1968
Carlos Imperial, apresentador de programas de rádio e televisão, espalha o boato de que The Beatles gravara a toada Asa Branca. Luiz Gonzaga conhece Edelzuíta Rabelo, advogada, numa festa junina em Caruaru.

1971
A Missa do Vaqueiro é celebrada pela primeira vez, em memória de Raimundo Jacó. Desde então passa a ser anualmente celebrada, tornando-se evento tradicional em Pernambuco.

1972
Gonzaga apresenta o espetáculo Luiz Gonzaga volta para curtir, no Teatro Tereza Rachel, no Rio, produzido por Capinam, para uma platéia formada maciçamente por estudantes. Nesse ano, rompe o contrato de 32 anos com a RCA.

1973
Gonzaga é levado para a EMI-Odeon por Fernando Lobo, onde permanece por dois anos. Recebe o título de Cidadão Paulista, e inicia a reforma dos imóveis que havia comprado na entrada da cidade de Exu.

1975
Luiz Gonzaga reencontra Edelzuíta, o grande amor da fase final de sua vida.

1976
Luiz Gonzaga assina novamente contrato com a RCA Victor.

1978
11 de junho: morre o Mestre Januário.

1979
No mês de outubro morre Humberto Teixeira.

1980
Luiz Gonzaga canta para o Papa João Paulo II na capital cearense. Inicia, em parceria com Gonzaguinha, a turnê do show Vida do Viajante, que percorre várias cidades brasileiras, estendendo-se até o ano seguinte, quando é lançado o álbum duplo da gravação do show, ao vivo.

1982
Luiz Gonzaga viaja para Paris, onde se apresenta na casa de espetáculos Bobino, na noite de 16 de maio, a convite da cantora amazonense Nazaré Pereira. A partir desse ano, Luiz Gonzaga passa a assinar como Gonzagão quase todos os seus disco, forma como havia sido chamado por ocasião de sua turnê com Gonzaguinha.

1984
Gonzaga recebe o primeiro disco de Ouro com o LP Danado de Bom, no qual tinha João Silva por principal parceiro, e que receberia um segundo Disco de Ouro em seguida. João Silva seria seu grande parceiro, a partir de então. Morre Jackson do Pandeiro. Gonzaga recebe o Prêmio Shell.

1985
Gonzaga recebe o prêmio Nipper de Ouro, homenagem internacional da RCA a um artista de seu quadro. Luiz Gonzaga recebe dois discos de ouro para o LP Sanfoneiro Macho.

1986
Luiz Gonzaga participa do festival de música brasileira na França, Couleurs Brésil, evento que inaugura o programa dos anos Brasil-França 86-88. O Rei do Baião apresentou-se na Grande Halle de La Villette no show de encerramento, junto com outros artistas brasileiros, para um público aproximado de 15 mil pessoas. O LP Forró de Cabo a Rabo, deu a Luiz Gonzaga dois discos de ouro e um de platina.

1988
Em junho pede o desquite, separa-se de Helena, e assume o relacionamento com Edelzuíta Rabelo. Neste ano também desliga-se definitivamente da RCA.

1989
Luiz Gonzaga grava pela Copacabana Records seus últimos discos. 21 de junho: é internado no Hospital Santa Joana, no Recife. 02 de agosto: morre Luiz Gonzaga, aos 76 anos de idade.

Fonte: Memorial Luiz Gonzaga

ACESSE MEMORIAL LUIZ GONZAGA CLICANDO AQUI.

About these ads

Ações

Information

75 responses

26 07 2012
rosely jesus de souza

adooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorei

26 07 2012
rosely jesus de souza

eu sempre recordo as cançoes do rei do baiao ass:rosely gatona

30 07 2012
viadiinho

<—-he is gay

1 08 2012
luis gonzaga

show de bola

1 08 2012
Natália

Otmoo

2 08 2012
arnaldo barista

luiz gonzaga homem do nordeste brasileiro o maior sanfoneiro do nosso brasil………….vc si foi mais deixou muitas saudade..100 anos de gonzagão

2 08 2012
4 08 2012
Fátima Maria maciel Serra

Popular e merecedor do respeito de todos nós nordestinos Luiz Gonzaga representa um exemplo de cultura viva, imortal.
Fátima Serra

9 08 2012
Joselia tenorio

sera pra sempre o eterno rei do baião,que vai ser lembrabo oor todos seus conterraneos,pois su cultura jamais morrerar.

9 08 2012
Joselia tenorio

parabéns luiz eterno rei do baião,pelos 100 anos de hitoria.

15 08 2012
Pedro o barril

Show de bola me ajudou muito esse cara q falou he is gay e um menino baitola

15 08 2012
João e o pé do anão...KKKKKKKK

Esse trabalho e muito massa . ele me ajudou bastante .eu concordo com pedrinho esse menino q chamou luiz gonzaga de gay e besta o caara do face tinha q falar assim: TE SENTO A VARA MENINO BAITOLA.

19 08 2012
maria eduarda

Isso me ajudou muito agora sei todo sobre a historia de Luiz Gonzaga

30 08 2012
gabi

muito massa

31 08 2012
victoria

parabens

4 09 2012
ANA KAROLINE

ELE MORREU NO DIA QUE EU NASCI

4 09 2012
krlly

ata eu estou estudando ele e muito chato as musicas dele milendra do meu pai porque ele e vaquero

7 09 2012
arthu agiar

olha eu adoreiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii gostei muntooooooooooooooooooooovcs poden fazer outra historia mais eu quero menor

11 09 2012
lais

parabens luiz gonzaga . o rei do baião

17 09 2012
jonas

ingual a esse homem nao tem, o unico i verdadeiro rei do baião

18 09 2012
Brenda Geovanna

Me ajudou muittttttooooooo porque era uma feira cultural lá no colégio com o tema:”100 ANOS DE LUIZ GONZAGA.”

19 09 2012
ronaldo bucetero penislobis

macaijjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjwedcucucjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjwedcucuc

24 09 2012
cynnara

efwq

26 09 2012
ester lima

esse que é o rei do baião eu vou fazer uma pesa sobre vc e uma o menagem
tambem

1 10 2012
jose eraldo silva

mestre lula obrigado!!!!!!

1 10 2012
júlia

muiiito Boooom vcs estão de parabéns ¥

9 10 2012
hfef

muito massa essa historia de luiz gonzaga…

9 10 2012
jhessyll aryelly vieira dasilva

nossa que xatooo ele ter ficado em mente eu tóco as músicas compostas por ele bjsss

9 10 2012
jhessylla aryelly vieira da silva

nossa muito massa o trabalho feito por ele bjsssss

15 10 2012
JAILANA SANTOS

VLW ME AJUDOU BASTANTE

17 10 2012
Joyce e Ryan

I L♥ve y♥u Luiz Gonzaga o REI DO BAIÃO
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

19 10 2012
fabio

muito boa essa biografia sobre luis gonzaga

23 10 2012
caio

luiz gonzaga rei do baião foi um dos melhores cantores que eu já vir

24 10 2012
VALQUIRIA

OIIIIII TUDO BEM COM VOCE.

24 10 2012
ana beatriz

este texto e muito grande

26 10 2012
lais a mota

muito chow de bola…………… Agora é só acistir no cinema ‘gonzaga’!!!!!!!!!!!!!!

8 11 2012
thaíse

parabens luiz voce arrasa e todos gosta principalmente da asa branca

8 11 2012
thaíse

voce arrasou luisinho

8 11 2012
tata

vc está no céu porem é mais estrela do que antes vc é show de bola

11 11 2012
shura

vlw fez meu trabalho

14 11 2012
ISA

adorei só que é muito grande

15 11 2012
evellyn

amei a historia do grande rei do baião

19 11 2012
Costa Filho

A biografia de Luiz Gonzaga revela toda essa devoção do povo brasileiro ao “rei do baião”. Sua biografia me vai ser mui útil para trabalhar num projeto escolar dos 100 anos de Luiz Gonzaga numa escola aqui de Bacabal-MA.

20 11 2012
mm

muitos

21 11 2012
Carlos Melo

O mestre dos mestres foi simplesmente genial.

21 11 2012
brenno

lol cuzao luiz burro

25 11 2012
Carlos - Bacabal - MA

ATENÇÃO ADMINISTRADORES DESTE BLOG
Torna-se necessário os comentários serem avaliados previamente antes de serem publicados aqui. Há muita bobagem e falta de respeito com assuntos tão sérios emitidos por este blog, que condidero sério.

26 11 2012
pedro miguel

muito bom

27 11 2012
francisco macêdo

me ajudou muinnnnto esse texto,é d mais a história dele…….

27 11 2012
letcia

quero tira 3 duvidas sobre luiz gonzaga como fasso???

28 11 2012
karinaa Souzaa

Eu Li Essa Hestoria da vida de luiz gonzaga para vazer um trabalho de mudica Mas Nao Sabia Que Ia Ser Tao Bom Ler Sua Estoria de vidaa ‘

28 11 2012
karinaa Souzaa

Eu Li Essa Hestoria da vida de luiz gonzaga para vazer um trabalho de musica Mas Nao Sabia Que Ia Ser Tao Bom Ler Sua Estoria de vidaa ‘
Des Cupa Escrevi Eraddoo

Musicaa ‘

28 11 2012
elijany

Parabens eterno luiz gonzaga que senpre sera lenbrado por todos nos nordestinos por sua dedicaçao a musica nordestina te amamos muito fica em paz

29 11 2012
carla roberta santos reis

hoje estou fazendo uma pesquiza sobre o nosso rei do baiao luiz gonzaga do nascimento p/ trabalho de escola estou adorando saber um pouco mais da vida do nosso rei

4 12 2012
MICHELLE

amo muito de coraçao se estou triste escuto as musicas do rei do baiao pra mim alegrar !! meu corpo se arrepia e canto sem errar!!AMO DEMAIS AS LETRAS DAS MUSICAS DE LUIZ GONZAGA DO NASCIMENTO.

11 12 2012
14 12 2012
maria wigna de begna nogueira

neste momento tao lindo tao animado estamos dançando kkkk aqui nasala com uma geladinha begna ricardo karina luizcarlos regina narinha

14 12 2012
maria wigna de begna nogueira

estanos dançando wygna karina narinha regina ricardo luiz carlos como é bom esse momento de luiz gonzaga

22 12 2012
Tamires Sales Mauricio Maia

parabéns rei do baião

16 01 2013
maria eduarda

gosto muito de suas musica principalmente asa branca

16 01 2013
duda

mundo enteiro gosta de voce

23 01 2013
paulo

esse foi o rei do baiao feliz da quele que curtia luiz gonzaga

16 02 2013
einy

kkkk meu trabalho ta feito, tao facil né kk vlw

16 02 2013
luiz henrique

só mais o luiz gonzaga

12 03 2013
lais

parabens luiz gonzaga vc merece muito luto….

3 07 2013
marcella

EU NÃO GOSTO DO LUIZ GONZAGA :/

25 07 2013
LAIS MIRIA

EM FIM TERMINAMOS NÃO ÉH MICHELY???RSRSRSRSRS

11 09 2013
monny gleicy santiago

luiz gonzaga e um show de pessoa adoruuh ele

14 09 2013
Artur Higino

Sou negra e bela!
Por Jorge Pinheiro

“Oh! Mulheres de Jerusalém, eu sou negra e bela. Sou negra como as barracas do deserto, como as cortinas do palácio de Salomão”. Cantares de Salomão 1.5.

Os leitores certamente lembrarão das imagens de amor deste que é considerado um dos mais belos poemas da humanidade. Mas, a moça em torno da qual gira a narrativa é motivo de acirrada polêmica, principalmente para teólogas e teólogos negros. Segundo a ensaísta norte-americana Peggy Ochoa, o livro de Cantares traz à tona os detalhes dolorosos da animosidade entre grupos étnicos no reinado de Salomão.

Estamos aqui diante de uma constatação fundamental: a Sulamita, mulher inspiradora dos poemas de amor do livro de Cantares, era uma bela negra. E quando as filhas de Jerusalém, que faziam parte da casta dominante ligada à corte, protestaram ao descobrir a paixão do rei, a Sulamita respondeu ao clamor preconceituoso com a famosa afirmação: “Eu sou negra e formosa, ó filhas de Jerusalém, como as tendas de Quedar, como as cortinas de Salomão”.

Na versão inglesa King James, a Sulamita diz, nos versos 5 e 6 (ênfase minha): “I am black, BUT comely… “. Mas, na Bíblia hebraica, lemos assim o mesmo texto, em representação fonética e ênfase minha: “shekhorah ani VE na’vah…”.

Em hebraico não há distinção entre “porém” e “e”. A conjunção hebraica “ve” pode ser traduzida por “porém” ou “e”. O tradutor decidirá por um ou por outro com base no contexto. Mas, tanto no inglês como no português, a escolha pode fazer uma diferença enorme.

Mas, por que o tradutor da versão King James, assim como os nossos tradutores, optaram pelo “porém”? Talvez porque essas traduções tenham sido feitas através do filtro cultural branco e ocidental, já a partir da versão latina da Bíblia, a Vulgata, que introduziu o “porém”: Nigra sum sed formosa. Eu sou negra, “porém” formosa. Não negra e bela, mas bela apesar de negra.

Segundo a teóloga Susan Durber, da St. Columba United Reformed Church, Oxford, no ensaio A Rainha do Sul se fará presente no Julgamento quando esta geração estiver sendo julgada, uma mulher pode nos ajudar a entender este enigma. Em I Reis 10 encontramos a história da rainha do Sul, ou rainha de Sabá. Uma mulher inteligente, que fez perguntas duras a Salomão. Queria saber se ele era tão sábio quanto se comentava. Assim, o antigo testamento está interessado nela por causa de sua inteligência.

Mas um fato significante sobre Sabá é que ela era negra. Não se sabe exatamente de que região. Poderia ser do Iêmen ou do Norte da África, possivelmente da Etiópia. Os falachas, judeus etíopes, e os rastafares reivindicam ser descendentes de Menelik, o filho de Salomão e Sabá. E também para os cristãos negros de todo o mundo, Sabá surge como ícone racial e é vista como a musa de Cantares de Salomão.

O poeta W. B. Yeats, por exemplo, releu o verso “sou negra e bela” e poemou assim: “Salomão cantou a Sabá, e beijou a face negra dela”.

Ainda segundo Durber, onde os cristãos africanos celebraram a cor negra de Sabá, o cristianismo europeu marginalizou sua história. Na rainha de Sabá, viu a história de uma mulher pagã, uma mulher estrangeira que tinha se rendido à verdadeira fé. Em sua rendição, aparentemente, Sabá perdeu também a cor negra de sua pele.

Já que, para o Ocidente, a história de uma mulher sábia não combinaria com a história de uma negra, tal leitura produziu uma terrível alienação na igreja cristã européia e norte-americana, que levou ao terror e ao medo do “outro de cor negra”. Dessa maneira, o “outro de cor negra” foi seduzido, subjugado e domesticado. E a leitura que se fez do texto é que Sabá capitulou a Salomão e tornou-se culturalmente branca.

Na verdade, Sabá foi companheira de Salomão e o texto pode ser compreendido assim. Mas a tradição, a partir da Vulgata, fez dele um conquistador e dela uma conquista, gerando ideologias como a da vitória da Europa sobre Oriente, do homem sobre a mulher, do branco sobre o negro e da verdade sobre o erro.

Porém, o antigo testamento fala de negros e de nações africanas, como Cuxe, Mizraim e Pute, que hoje são a Etiópia, o Egito e a Líbia. Até a construção do canal de Suez, em 1859, não se fazia distinção entre as terras bíblicas. O cenário da atuação divina cobria também a península do Sinai, o Egito, que está na África. E Israel era visto como parte do continente africano. Só com a construção do canal de Suez, a África passou a ser olhada como continente separado do Oriente Médio.

No antigo testamento, Israel é uma nação africana e semita, e a mensagem que levou ao mundo teve início nesse continente negro. E, embora muitos afro-brasileiros vejam a Igreja como de origem européia, a história mostra que teve origem multirracial e que os textos bíblicos começaram a ser escritos na África.

Por isso, as cristãs africanas e descendentes podem, conscientes de sua raça e cor, dizer junto com a Sulamita: “Eu sou negra e bela, como as barracas do deserto, como as cortinas do palácio de Salomão”.

Respeitosamente.

18 09 2013
luana stefanelli alves

adoreiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

21 02 2014
CELSO LUZ
21 02 2014
CELSO LUZ

LETRA E MÚSICA “CELSO LUZ

“AMOR E LUA”(NO PULSAR DO CORAÇÃO): CELSO LUZ

ESTRELAS NO MAR
E DO CÉU A BRILHAR
ILUMINADO O NOSSO AMOR
CONVIDADO TODOS PRA DANÇAR

NESSA LINDA MELODIA
QUE GONZAGÃO ABENÇOOU
CANTO PRA LUA TODO DIA
A DECLARAR O MEU AMOR

TEM JEITO NÃO, TEM JEITO NÃO
FAZ PARTE DO MEU DESEJO
O FOLE É MEU CHAMEGO
NO PULSAR DO CORAÇÃO

TEM TOQUE DE ZABUMBA SAPECANDO BEIJOS
E O MEU SERTÃO A BRILHAR
OS ANJOS BAILANDO NO CÉU
E GONZAGÃO TIROU O CHAPÉU
;
é só ver no youtube ……..http://youtu.be/Ea3yyOy65rc

2 04 2014
Wander Florencio II

Sua Majestade Sanfoneira!

20 04 2014
romenique

Luiz Gonzaga O simbolo do Nordeste Brasileiro

2 09 2014
Fabio

Gostaria de saber se Luiz gonzaga, o rei do baião já foi coroinha? aguardo respostas.. Obrigado

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s




Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 127 outros seguidores

%d blogueiros gostam disto: